Directorio de serviciosServices directory

¡Bienvenido a NOMADA House! Es nuestro mayor deseo que considere nuestro hotel como su casa a la hora de visitar la ciudad. Todo nuestro equipo estará encantado de atenderle para hacer su estancia lo más agradable posible, por lo que le rogamos que no dude en contactar con nosotros para cualquier asunto en el que podamos serle de utilidad.Welcome to NOMADA House! We hope that you feel at home in our hotel. We will do our utmost to ensure you the most enjoyable stay, so please do not hesitate to contact us for anything you might wish.

En su habitación encontrará una serie de amenities que harán su estancia más confortable. En caso de necesitar algún otro accesorio, no dude en solicitarlo. Este directorio ha sido confeccionado para ayudarle a utilizar todas las facilidades y servicios que NOMADA House pone a su disposición. Además, puede consultar con Recepción (extensión 55000) en cualquier momento de su estancia.In your room you will find some amenities at your disposal. If you need any additional products, please ask for them. This directory has been made to help you use all the facilities and services of NOMADA House. In addition, our Reception Desk (extension 55000) will be pleased to provide you with any further information.

Esperando volver a tener el placer de alojarle y procurarle la mejor de nuestras atenciones, reciba un cordial saludo. María Martí, Directora Gerente.Hoping to see you again next time you come to Dénia. The whole hotel staff and I remain at your complete disposal for anything you may need. Kind regards, María Martí, Managing Director.

El hotel no se responsabiliza del dinero y objetos de valor depositados en las habitaciones.The hotel is not responsible for money or valuable items left in your room.

El día de su salida, se ruega desocupar la habitación antes de las 12:00 del mediodía. Si desea alargar su estancia unas horas, consulte tarifas con Recepción (extensión 55000).On your departure day we kindly ask you to check out before midday. If you would like to extend your stay by a few hours, please ask Reception for rates (extension 55000).

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, American Express, Mastercard, Diners, Maestro y JCB. No se aceptan cheques personales.The following credit cards are accepted: Visa, American Express, Mastercard, Diners, Maestro and JCB. The hotel does not accept personal cheques.

No se admiten animales de compañía, excepto perros guía.Pets are not allowed, except guide dogs.

Si no desea ser molestado, cuelgue el cartel de "No molestar" en su puerta.If you do not want to be disturbed, please hang the "Do not disturb" sign on your door.

Si desea que le arreglen la habitación, cuelgue el cartel y nuestras camareras de pisos pasarán a hacerla.If you would like your room cleaned, please hang the sign on your door and our housekeeping staff will clean it.

Contacte con Recepción, extensión 55000. También dispone de despertador automático en la TV.Please contact Reception, extension 55000. There is also an automatic alarm clock on your TV.

Si desea que le recojamos el equipaje, contacte con Recepción (extensión 55000).If you would like us to pick up your luggage, please contact Reception (extension 55000).

Para cualquier información, contacte con Recepción (extensión 55000).For any information, please contact Reception (extension 55000).

En su TV dispone de canales de música ambiental.Your TV has background music channels.

Cada habitación tiene un regulador individual de temperatura y potencia.Each room has an individual heating and air conditioning regulator to set the temperature you prefer.

Servicio de pago. Si desea algún producto que no esté en el minibar, o hielo, contacte con Room Service (extensión 55000).Charged service. If you would like a product that is not in the minibar, or ice, please contact Room Service (extension 55000). Ver carta de Room ServiceView room service menu

La caja fuerte está dentro del armario, con instrucciones de uso. Para más información, consulte con Recepción (extensión 55000).The safe is inside your wardrobe, with instructions for use. For more information, please contact Reception (extension 55000).

De lunes a domingo, de 9:00 a 20:00 h. Domingos y festivos no hay servicio de tintorería. Solicítelo en Recepción (extensión 55000) con las bolsas de su habitación; las recogerá la camarera de pisos.Monday to Sunday, 9:00 to 20:00. No dry cleaning on Sundays and bank holidays. Request it at Reception (extension 55000) using the laundry bags in your room; housekeeping will collect them.

Entrega en el mismo día con un cargo adicional del 50 %, siempre bajo petición. Para limpieza en seco, consulte disponibilidad.Returned the same day with a 50% additional charge, always on request. For dry cleaning, please ask for availability.

En el armario encontrará el impreso de lavandería con las tarifas. Indique el número de piezas que entrega; de no hacerlo, deberá aceptar el recuento del hotel. La responsabilidad del hotel por pérdida o deterioro no podrá exceder cinco veces el precio del servicio.Inside your wardrobe you will find the laundry form and prices. Please indicate the quantity of each item; otherwise you will have to accept the hotel's count. The hotel's responsibility for loss or damage cannot exceed five times the price of the service.

Servicio realizado por profesionales con experiencia. Solicítelo en Recepción con antelación.Experienced babysitters can be arranged. Please ask Reception in advance.

Disponemos de tronas para sus hijos en nuestro restaurante.Highchairs for your children are available in our restaurant.

Servicio médico externo 24 horas. Consulte en Recepción para solicitar atención médica en el hotel y sus tarifas.External medical service 24 hours. Please ask Reception to request medical assistance at the hotel and its rates.

American Express, Diners Club, Mastercard, Visa, Maestro y JCB.American Express, Diners Club, Mastercard, Visa, Maestro and JCB.

Servicio 24 horas en Recepción.24-hour service at the Reception Desk.

• Reservas de restaurantes, espectáculos, etc.Restaurant and show reservations, etc.
• Reservas de vuelosFlight bookings
• Alquiler de vehículos con y sin conductorCar rental with and without driver
• Servicio de transferTransfer service
• Alquiler de vehículos especiales: limusinas, microbuses, autocares, etc.Special vehicle rental: limousines, minibuses, coaches, etc.
• Servicios específicos para personas con discapacidad y alquiler de ayudas técnicasSpecific services for people with disabilities and rental of mobility aids
• Mensajería y paqueteríaCourier and parcel service
• Guías y rutas turísticasTourist guides and routes
• Alquiler de bicicletasBicycle rental
• Información turística de la ciudadTourist information about the city
• Información de tiendas y horariosInformation on shops and opening hours
• Peluquerías cercanasNearby hairdressers

Planta 3. De 8:00 a 10:30 h.3rd floor. 8:00 to 10:30.

En su habitación. De 7:00 a 11:00 h.In your room. 7:00 to 11:00. Ver carta de Room ServiceView room service menu

En su habitación. De domingo a jueves de 8:00 a 20:00 h; viernes y sábado de 8:00 a 23:00 h.In your room. Sunday to Thursday 8:00 to 20:00; Friday and Saturday 8:00 to 23:00. Ver carta de Room ServiceView room service menu

Planta 1. Alta cocina italiana. toyristorante.com1st floor. Fine dining Italian. toyristorante.com

Marina El Portet. Cocina tradicional italiana. nomada.groupMarina El Portet. Traditional Italian cooking. nomada.group

Planta 3. Rooftop. nomada.group3rd floor. Rooftop. nomada.group

1. LA 1
2. LA 2
3. ANTENA 3
4. CUATRO
5. TELECINCO
6. LA SEXTA
7. PARAMOUNT NETWORK
8. DMAX
9. APUNT
10. TEN
11. 24H
12. TDP
13. TRECE
14. DISNEY CHANNEL
15. CLAN
16. BOING
17. PEQUE TV
18. GOL PLAY
19. MEGA
20. ENERGY
21. BOM
22. NEOX
23. NOVA
24. DKISS
25. FDF
26. DIVINITY
27. ATRESERIES
28. BE MAD TV
29. REAL MADRID TV
30. BBC NEWS
31. CNN INT
32. AL JAZEERA ENGLISH
33. NHK WORLD JPN
34. RAI 1
35. RAI 2
36. RAI 3
37. FRANCE 24 (EN FRANÇAIS)
38. TV5 MONDE EUROPE
39. CUBAVISIÓN INTERNACIONAL
40. ZDF
41. KIKA
42. SAT 1
43. VOX AUSTRIA
44. AL ARABIYA
45. SKY NEWS ARABIA
46. CCTV 4 E
47. CGTN
48. LATINOS TV
49. MARÍA VISIÓN VALENCIA

Colabore en la prevención de siniestros: no obstaculice el acceso y la visibilidad de las instalaciones de protección y mantenga despejadas las vías de evacuación.Please cooperate with prevention plans: do not obstruct access to, or visibility of, protection equipment and keep all evacuation routes clear.

• Desconecte los equipos eléctricos, cierre puertas y ventanas (sin llave) y abandone inmediatamente la habitación de forma tranquila y ordenada.Disconnect electrical devices, close doors and windows (do not lock them) and leave the room immediately, calmly and in an orderly way.
• Utilice las vías de evacuación señalizadas.Use the signposted evacuation routes.
• No se detenga a recoger objetos personales y no retroceda una vez iniciada la evacuación.Do not stop to collect personal belongings and do not go back once the evacuation has started.
• Se dará preferencia a las plantas inmediatamente superiores a la del siniestro.Priority will be given to the floors directly above the incident.
• En el exterior, acuda al punto de reunión que le indique el equipo de alarma y evacuación y siga las instrucciones por megafonía.Outside the building, go to the meeting point indicated by the alarm and evacuation team and follow the instructions given over the public-address system.
• El equipo de alarma y evacuación hará recuento de los clientes por número de habitación y planta.The alarm and evacuation team will count all guests by room number and floor.

• Informe rápidamente a Recepción de la situación del fuego.Inform Reception immediately about the fire and where it is.
• Mantenga la calma, no corra ni grite. Si se prende su ropa, tiéndase en el suelo y ruede; si hay mucho humo, avance a gatas.Keep calm, do not run or shout. If your clothes catch fire, lie on the floor and roll; crawl if there is a lot of smoke.
• Cierre la puerta al abandonar la habitación.Close the door when you leave your room.
• No utilice los ascensores.Do not use the lifts.
• Si las salidas están bloqueadas, permanezca en la habitación y coloque ropa húmeda en las ranuras de las puertas.If the exits are blocked, stay in your room and place damp clothes around the door.
• Hágase ver por la ventana.Attract attention from the window.